Você está visualizando atualmente DOURADOS: Delegacia da Mulher tem intérprete de Guarani
A Delegacia de Atendimento à Mulher (DAM) de Dourados, tem intérprete de Guarani (língua nativa indígena), a partir desta semana

DOURADOS: Delegacia da Mulher tem intérprete de Guarani

A cidade tem a maior reserva indígena do Brasil

A Delegacia de Atendimento à Mulher (DAM) de Dourados, passou a contar com uma intérprete de Guarani (língua nativa indígena), a partir desta semana. Para o governo do estado, a contratação da profissional se fez necessário, pois a cidade sul-mato-grossense tem a maior reserva indígena do Brasil.

A reserva, em Dourados, é formada pelas comunidades Jaguapiru e Bororó, com cerca de 3.500 hectares e 20.000 habitantes.

A contratação da intérprete em Guarani foi uma recomendação dada por uma Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) ainda em 2013. E saiu do papel nesta semana.Pois a demanda das mulheres das comunidade é antiga. É evidente a falta de acessibilidade de mulheres indígenas para realizarem denúncias contra violência doméstica.

Mirna Juliana de Oliveira Martins é a assistente social que atenderá as mulheres. Ela é moradora da comunidade Jaguapiru. A atual intérprete entende das necessidades das outras companheiras em Dourados.

“As pessoas têm muita vergonha de falar. E eu chegando, graças a Deus se sentem acolhidas por mim. Porque eu acompanho e fazemos essa tradução com amor”, detalha.

A recomendação para contratação aconteceu em 2013. Dourados tem a maior comunidade urbana do país. Com cerca de 3.500 hectares e 20.000 habitantes.

A assistente social é indígena e conhece a realidade das aldeias

Em 2021 a Polícia Militar fez 315 rondas nas comunidades indígenas de Dourados. Resultado: 80 boletins de ocorrência, 58 encaminhamentos à DAM e 30 registros de lesão corporal. Bem como, 3 estupros, 6 desacatos à autoridade e 6 descumprimentos de medida protetiva.

Aliás, a delegada titular da DAM Dourados, Paula Ribeiro dos Santos, disse que “é com muita alegria que a equipe da DAM recebeu a notícia da contratação de uma assistente social. Por intermédio do governo do estado. Ainda mais, uma intérprete de Guarani e que é indígena. E por isso mesmo conhece profundamente a realidade das aldeias. Além do idioma ela poderá somar para que haja uma melhora no acolhimento às meninas e mulheres indígenas em situação de violência.

Desse modo, o início do trabalho da nomeada Mirna atende um pedido de longa data das comunidades. E, certamente a população indígena se sentirá mais encorajada a buscar por seus direitos. Sobretudo, por encontrarem uma legítima representante na DAM-Dourados”.

Ameaças são os crimes mais registrados pelas mulheres adultas

Para o subsecretário de Políticas Públicas para a População Indígena, Fernando Souza, “é uma iniciativa extremamente importante, tendo em vista o grande número de demandas existentes nas comunidades indígenas onde a língua materna sempre foi uma barreira para que as denúncias chegassem às instituições com a chegada de um profissional que tem o domínio da língua materna facilitará o acolhimento dos indígenas para que possam buscar seus direitos que vem sendo violado”.

Ameaças são os crimes mais registrados pelas mulheres adultas, enquanto as crianças e adolescentes são a maioria das vítimas de crimes sexuais. Em 2021 foram registrados 924 (novecentos e vinte e quatro) boletins de ocorrência por violência doméstica, sendo a Delegacia de Polícia Civil a principal porta de entrada da mulher na rede de atendimento.

A DAM Dourados funciona de segunda à sexta, das 7h às 18h. E sem intervalo para almoço. Informações podem ser obtidas pelo telefone 3423-0928. O endereço é Rua Francisco Feitosa Sobreira, 820. No bairro Jardim Rasslem. Em casos de urgência, quando a violência estiver acontecendo, ligue 190 e chame a Polícia Militar.